Identificación y selección de Saccharomyces cerevisiae nativas para mejorar el proceso productivo del Pisco a partir de uva Quebranta

El Pisco es el destilado del Perú, elaborado a partir de mostos recientemente fermentados con uvas criollas denominadas "pisqueras". Las levaduras son los microorganismos clave en la fermentación y el uso de cepas nativas seleccionadas presenta ventajas competitivas para la tipicidad del producto, así como también para la estandarización del producto y el control microbiológico del proceso. El objetivo fue identificar y seleccionar las cepas de levaduras nativas para la producción del Pisco de uva Quebranta aisladas de procesos productivos de Pisco en el valle de Ica. Para ello, se emplearon técnicas microbiológicas y moleculares mediante el análisis de ITS1-5.8S-ITS2 PCR-RFLP para la identidad taxonómica. La evaluación de las cepas para producir Pisco consistió en el análisis fisicoquímico y organoléptico del destilado obtenido con las cepas seleccionadas. Se evaluaron 3 aislados para la producción de Pisco identificados como Saccharomyces cerevisiae: UNA SC - 25, UNA SC - 49 y UNA SC - 54, de los cuales la cepa UNA SC-49 destacó por mostrar aptitudes enológicas diferentes a las otras cepas. Este trabajo constituye el primer registro de levaduras nativas del Perú para mostos procedentes de uva Quebranta.

El Pisco stands as Peru's distilled spirit, crafted from recently fermented musts derived from native grape varieties known as "pisqueras". Yeasts serve as decisive microorganisms in the fermentation process, and the utilization of selected native strains confers competitive advantages for product typicity, standardization, and microbiological control within the production process. The aim was to identify and select native yeast strains for Quebranta grape Pisco production, isolated from Pisco production processes in the Ica Valley. Microbiological and molecular techniques were employed, utilizing ITS1-5.8S-ITS2 PCR-RFLP analysis for taxonomic identification. The assessment of yeast strains for Pisco production involved the physicochemical and organoleptic analysis of the distilled product obtained using the selected strains. Three isolates were evaluated for Pisco production, identified as Saccharomyces cerevisiae: UNA SC - 25, UNA SC - 49, and UNA SC - 54. Among these, the UNA SC-49 strain stood out due to displaying oenological characteristics distinct from the other strains. This work is the first documentation of native yeasts in Peru for musts derived from Quebranta grapes.

Susceptibility to Vancomycin of Biofilm Producing Staphylococci Isolated from Tertiary Care Hospital of Nepal / Susceptibilidad a la vancomicina de estafilococos productores de biopelículas aislados del hospital de atención terciaria de Nepal

Background: Methicillin resistance and biofilm-producing Staphylococci are emerging as multidrug-resistant strains narrowing the efficacy of antimicrobial therapy. Although vancomycin is used as the drug of choice to treat such isolates, different studies worldwide have documented the emergence of strains that are intermediately susceptible or resistant to this antibiotic. Objective: The study aimed to determine the minimum inhibitory concentration of vancomycin to methicillin-resistant and biofilm-producing staphylococci isolated from different clinical specimens. Methods: 375 staphylococci isolated from different clinical specimens over one year were included in the study. Biofilm formation was determined by the Tissue culture plate method (TCP), and ica genes were identified by Polymerase Chain Reaction (PCR). Antibiotic susceptibility and methicillin resistance were done following Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) guidelines. The minimum inhibitory concentration (MIC) of vancomycin in all isolates was determined by the agar dilution method. Results:Among 375 Staphylococci studied, 43% and 57% represented S. aureus and Coagulase-Negative Staphylococci (CNS), respectively. The rate of Methicillin-Resistant S. aureus (MRSA) and Methicillin-Resistant Coagulase Negative Staphylococci (MRCNS) were 81.4% and 66.8% respectively and determined by the disc diffusion method. The most potential antibiotics were tetracycline and chloramphenicol showing sensitivity to more than 90% isolates. The Minimum Inhibitory Concentration (MIC) value of oxacillin for staphylococci ranged from 0.125-32 µg/ml. Oxacillin agar diffusion method showed 51.6% and 79.9% isolates as MRSA and MRCNS, respectively, revealing a very high percentage of S. aureus and CNS isolates as methicillin-resistant. All isolates had susceptible vancomycin MICs that ranged from 0.125-2 µg/ml. Two S. aureus isolated from Central Venous Catheter (CVC) and catheter specimens were detected with intermediate susceptibility to vancomycin. Similarly, three CNS isolated from blood, CVC, and wound/pus (w/p) were intermediately susceptible to vancomycin. Strong biofilm formation was observed in 22.1% of clinical isolates, and the ica gene was detected among 22.9% of isolates. Only one S. aureus detected as a biofilm producer by the TCP method was found to have intermediate susceptibility to vancomycin. Conclusions: The increment in vancomycin MIC among methicillin-resistant and biofilm-producing staphylococci is alarming. Strict control measures to prevent methicillin-resistant isolates spread and routine surveillance for vancomycin-resistant isolates must be incorporated in hospitals to prevent antimicrobial treatment failure

Antecedentes: Los estafilococos resistentes a la meticilina y productores de biopelículas están surgiendo como cepas multirresistentes que reducen la eficacia del tratamiento antimicrobiano. Aunque la vancomicina se utiliza como fármaco de elección para tratar dichos aislados, diferentes estudios realizados en todo el mundo han documentado la aparición de cepas intermedias susceptibles o resistentes a este antibiótico. Objetivo: El estudio tenía como objetivo determinar la concentración mínima inhibitoria de la vancomicina para los estafilococos resistentes a la meticilina y productores de biofilm aislados de diferentes muestras clínicas. Métodos: Se incluyeron en el estudio 375 estafilococos aislados de diferentes muestras clínicas durante un año. La formación de biopelículas se determinó mediante el método de la placa de cultivo de tejidos (TCP), y los genes ica se identificaron mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). La susceptibilidad a los antibióticos y la resistencia a la meticilina se realizaron siguiendo las directrices del Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). La concentración inhibitoria mínima (MIC) de vancomicina en todos los aislados se determinó por el método de dilución en agar. Resultados:Entre los 375 estafilococos estudiados, el 43% y el 57% representaban S. aureus y estafilococos coagulasa-negativos (ECN), respectivamente. La tasa de S. aureus resistente a la meticilina (SARM) y de estafilococos coagulasa negativos resistentes a la meticilina (ECNM) fue del 81,4% y el 66,8%, respectivamente, y se determinó por el método de difusión de discos. Los antibióticos más potenciales fueron la tetraciclina y el cloranfenicol, que mostraron una sensibilidad superior al 90% de los aislados. El valor de la concentración inhibitoria mínima (CIM) de la oxacilina para los estafilococos osciló entre 0,125-32 µg/ml. El método de difusión en agar de la oxacilina mostró que el 51,6% y el 79,9% de los aislados eran SARM y MRCNS, respectivamente, lo que revela que un porcentaje muy elevado de los aislados de S. aureus y CNS son resistentes a la meticilina. Todos los aislados tenían MIC de vancomicina susceptibles que oscilaban entre 0,125-2 µg/ml. Se detectaron dos S. aureus aislados de muestras de catéteres venosos centrales (CVC) y catéteres con una susceptibilidad intermedia a la vancomicina. Del mismo modo, tres S. aureus aislados de sangre, CVC y herida/pus (w/p) fueron intermedianamente susceptibles a la vancomicina. Se observó una fuerte formación de biopelículas en el 22,1% de los aislados clínicos, y se detectó el gen ica en el 22,9% de los aislados. Sólo un S. aureus detectado como productor de biopelículas por el método TCP resultó tener una susceptibilidad intermedia a la vancomicina. Conclusiones: El incremento de la MIC de vancomicina entre los estafilococos resistentes a la meticilina y productores de biofilm es alarmante. Para evitar el fracaso del tratamiento antimicrobiano, deben incorporarse en los hospitales medidas de control estrictas para prevenir la propagación de los aislados resistentes a la meticilina y una vigilancia rutinaria de los aislados resistentes a la vancomicina

Relationship between serum concentrations of uric acid, insulin resistance and metabolic alterations in adolescents / Relação entre concentrações séricas de ácido úrico, resistência insulínica e alterações metabólicas em adolescentes

ABSTRACT Objective: To verify the possible relationship between serum uric acid concentrations and insulin resistance in adolescents. Methods: This is a cross-sectional study with 74 participants from a public school in São Luís, Maranhão, aged between 10 and 19 years. The study was approved by the Ethics and Research Committee of the University Hospital of the Universidade Federal do Maranhão (UFMA) under report 2,673,791. Anthropometric measurements, blood pressure and blood collection were performed. The participants were divided into two groups: group 1 (with hyperuricemia) and group 2 (without hyperuricemia). Data analysis was performed by means of the Stata program. Results: Anthropometric measurements, such as body mass index and waist circumference, had statistical significance (p < 0.05) among groups with hyperuricemia and without hyperuricemia, as well as the percentage of body fat (p = 0.0423) and systolic and diastolic blood pressure (p = 0.0235). Biochemical parameters for total cholesterol (p = 0.0172), triglycerides (p = 0.0268), glucose (p = 0.0284) and TyG index (p = 0.0416) had statistical significance in the hyperuricemia group when compared to the group without hyperuricemia. Conclusion: According to the obtained results, the participants with insulin resistance calculated by the TyG index presented high serum acid levels, demonstrating a statistically significant correlation.

RESUMEN Objetivo: Verificar la posible relación entre concentraciones séricas de ácido úrico y resistencia a la insulina en adolescentes. Métodos: Estudio transversal con 74 participantes de una escuela pública en São Luís, Maranhão, con edades entre 10 y 19 años. El estudio es aprobado por el Comité de Ética e Investigación del Hospital Universitario de la Universidad Federal de Maranhão (UFMA) bajo dictamen 2.673.791. Se realizaron mediciones antropométricas, de presión arterial y extracción de sangre. Los participantes se dividieron en dos grupos: grupo 1 (con hiperuricemia) y grupo 2 (sin hiperuricemia). El análisis de datos se realizó utilizando el programa Stata. Resultados: Las medidas antropométricas, como el índice de masa corporal (IMC) y la circunferencia de la cintura, tuvieron significancia estadística (p < 0,05) entre los dos grupos, así como el porcentaje de grasa corporal (p = 0,0423) y la presión arterial sistólica y diastólica (p = 0,0235). Los parámetros bioquímicos referentes a colesterol total (p = 0,0172), triglicéridos (p = 0,0268), glucosa (p = 0,0284) e índice TyG (p = 0,0416) fueron estadísticamente significativos en el grupo con hiperuricemia, en comparación con el grupo sin hiperuricemia. Conclusión: De acuerdo a los resultados obtenidos, los participantes con resistencia a la insulina, en base al cálculo mediante el índice TyG, presentaron niveles séricos elevados de ácido úrico, mostrando una correlación estadísticamente significativa.

RESUMO Objetivo: Verificar a possível relação entre concentrações séricas de ácido úrico e resistência insulínica em adolescentes. Métodos: Estudo de caráter transversal com 74 participantes oriundos de uma escola pública de São Luís, Maranhão, com idades entre 10 e 19 anos. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa do Hospital Universitário da Universidade Federal do Maranhão (UFMA) sob o parecer 2.673.791. Medidas antropométricas, pressão arterial e coleta de sangue foram feitas. A divisão dos participantes foi realizada em dois grupos: grupo 1 (com hiperuricemia) e grupo 2 (sem hiperuricemia). A análise de dados foi realizada por meio do programa Stata. Resultados: As medidas antropométricas, como índice de massa corporal (IMC) e circunferência da cintura, tiveram significância estatística (p < 0,05) entre os dois grupos, assim como a porcentagem de gordura corporal (p = 0,0423) e a pressão arterial sistólica e diastólica (p = 0,0235). Os parâmetros bioquímicos referentes a colesterol total (p = 0,0172), triglicerídeos (p = 0,0268), glicose (p = 0,0284) e índice TyG (p = 0,0416) tiveram significância estatística no grupo com hiperuricemia, quando comparados com o grupo sem hiperuricemia. Conclusão: De acordo com os resultados obtidos, os participantes com resistência insulínica, a partir do cálculo pelo índice TyG, apresentaram níveis séricos elevados de ácido úrico, demonstrando correlação estatística significativa.

Primer reporte de Lemmermanniella uliginosa (Synechococcaceae, Cyanobacteria) en América del sur, y primer reporte del género para Perú / First report of Lemmermanniella uliginosa (Synechococcaceae, Cyanobacteria) in South America, and the first record of the genus from Peru

Resumen El presente trabajo reporta por primera vez para el Perú a la cianobacteria bentónica Lemmermanniella uliginosa, identificada en muestras de perifiton y sedimentos bentónicos procedentes del humedal de Caucato en el distrito de San Clemente, departamento de Ica. Además, se registra por primera vez al género Lemmermanniella para el país. Se discuten aspectos morfo-taxonómicos de la especie comparándola con poblaciones reportadas para otras localidades en zonas tropicales.

Abstract This work presents the first record of Lemmermmanniella uliginosa from Peru based on periphyton and sediment samples from Caucato wetland (San Clemente district, Ica department). Furthermore, the genus Lemmermmanniella is recorded for the first time for Peru. Morpho-taxonomic comparison with other populations reported in tropical regions is discussed.

Role of Nav1.3 in control of excitability of RIN-14B cells / 上海交通大学学报（医学版）

Objective: To provide electrophysiological evidence for RIN-14B cells as an useful model of enterochromaffin cells (EC) and to study the role of Nav1. 3 channel in the control of its excitability. Methods: Resting membrane potential was recorded and the effects of TTX and ICA-121431 were examined by current-clamp in cultured RIN-14B cells. The effects of TTX and ICA-121431 on Na+ current of RIN-14B cells were examined by voltage-clamp. Results: RIN-14B cells had a resting potential around -60 mV and fired action potentials when stimulated with depolarizing current pulses. The action potential was completely blocked by TTX and inhibited by ICA-121431 in a dose-dependent manner. TTX blocked activation and inactivation of sodium current. In addition ICA-121431 dose-dependently inhibited activation of Na+ current. Conclusion: The action potential of RIN-14B cells is induced by TTX-sensitive sodium channel and the excitability is controlled by Nav1.3. These results suggest RIN-14B cells are similar to EC and it may be a good model of EC.

Solapamiento de la dieta de Passer domesticus y Zonotrichia capensis en un agroecosistema de la costa central del Perú / Diet overlap of the invasive House Sparrow and the native Rufous-collared Sparrow in an agroecosystem of Central Coast of Peru

Se analizó el solapamiento de las dietas de dos especies de gorriones en un agroecosistema de la costa central del Perú, una de las especies es invasora (Passer domesticus), mientras que la otra es nativa (Zonotrichia capensis). El presente trabajo muestra que a pesar de que Z. capensis tiene una dieta más diversa (H’= 2.07) que P. domesticus (H’=1.63), presentan alta similitud entre ellas (Dmax=0.15, p>0.05). El índice de Schoener fue ɸ=0.73 y junto con en el análisis de escalamiento multidimensional no métrico muestran un amplio solapamiento en la dieta de ambos gorriones en los diferentes meses de evaluación. Estos resultados permiten concluir que existe un potencial impacto de la invasión de Passer domesticus sobre la especie nativa Zonotrichia capensis por presentar un marcado solapamiento del alimento.

We analyse the diet overlap of two species of sparrows in an agroecosystem of the Central Coast of Peru, one of the species is invasive House Sparrow, while the other is native Rufous-collared Sparrow. We show that although native species has a more diverse diet (H'= 2.07), than invasive species (H' = 1.63), they present high similarity between them (Dmax = 0.15, p> 0.05). The Schoener index was ɸ = 0.73 and together with the non-metric multidimensional scaling analysis they show a broad diet overlap of both sparrows in the different months of evaluation. These results allow to conclude that there is a potential impact of the invasion of House Sparrow on the native species Rufous-collared Sparrow by food overlap.

Application of physico-chemical indexes and BMWP / Col. to establish the impact of urbanization on Río Frío (Bucaramanga, Colombia) / Aplicación de índices físico-químicos y BMWP/ Col. para establecer el impacto del urbanismo en Río Frío (Bucaramanga, Colombia) / Aplicação de índices físico-químicos e BMWP/ Col. Para estabelecer o impacto do urbanismo em Rio Frio (Bucaramanga, Colômbia)

Abstract In this study, samples from four different sites were collected from Río Frío, a stream crossing the city of Bucaramanga (Colombia). The course evaluated started in the suburban area and finished in the vicinity where Río Frío becomes the tributary of Río de Oro. Invertebrates were identified belonging to different phyla: Annelida, Mollusca, and Arthropoda, corresponding to five classes, 14 orders, and 51 families. Biological monitoring working party (BMWP)/Col., ICO, and ICA-CETESB (Environmental Agency of the State of São Paulo) indexes were evaluated to determine water quality and environmental impact caused by urban growth. Statistical analysis of collected data revealed progressive basin deterioration from the first site of collection to the last site. At the beginning of the evaluated course, good water quality was observed. However, after flowing through the urban area, very poor quality indexes were detected. Based on the Wenger etal. guidelines two main problems were identified: weak enforcement of environmental laws, in addition to poorly legislated environmental urban planning.

Resumen En este estudio se recolectaron muestras de cuatro sitios diferentes del Río Frío, un arroyo que cruza la ciudad de Bucaramanga (Colombia). El curso evaluado inició en el área suburbana y culminó en las cercanías en donde el Río Frío se convierte en el afluente del Río de Oro. Se identificaron invertebrados pertenecientes a diferentes especies: Annelida, Mollusca y Artrópodos, correspondientes a cinco clases, 14 órdenes y 51 familias. De igual forma, se realizó un monitoreo biológico de los índices de los grupos de investigación (BMWP)/ Col., ICO, e ICA-CETESB (Agencia ambiental de São Paulo) con el fin de determinar la calidad del agua y el impacto ambiental causados por el crecimiento urbano. El análisis estadístico de la información obtenida reveló la deterioración progresiva de la cuenca del rio desde el primer sitio de la toma de la muestra hasta el final. Al inicio del curso evaluado, se observó una buena calidad del agua. Sin embargo, después de atravesar el área urbana, se detectaron índices de muy mala calidad. Basándose en Wenger et al., se identificaron dos problemas principales: un cumplimiento deficiente de las leyes ambientales, y un planeamiento urbanístico ambiental mal legislado.

Resumo Neste estudo se coletaram amostras de quatro locais diferentes do Rio Frío, um canal que cruza a cidade de Bucaramanga (Colômbia). O curso avaliado iniciou na área suburbana e culminou nas proximidades onde o Rio Frio se converte em afluente do Rio de Oro. Se identificaram invertebrados pertencentes a diferentes espécies: Annelida, Mollusca y Artrópodos, correspondentes a cinco classes, 14 ordens e 51 famílias. Adicionalmente, se realizou uma monitoração biológica dos índices dos grupos de investigação (BMWP)/Col., ICO, e ICA-CETESB (Agencia ambiental de São Paulo) com a finalidade de determinar a qualidade da água e o impacto ambiental causado pelo crescimento urbano. A análise estatística da informação obtida revelou a deterioração progressiva da bacia hidrográfica desde o primeiro local de coleta até o local final de amostragem. Na área inicial do curso elevado, se observou uma boa qualidade da água. Entretanto, depois de cruzar a área urbana, se detectaram índices de qualidade muito baixos. De acordo com as guias de Wenger e colaboradores, se identificaram dois problemas principais: um cumprimento deficiente das leis ambientais e um planejamento urbanístico ambiental mal legislado.

Evaluation of Biofilm Formation and Presence of Ica Genes in Staphylococcus epidermidis Clinical Isolates

OBJECTIVES: Biofilm formation is one of the important features of Staphylococcus epidermidis, particularly in nosocomial infections. We aimed to investigate the biofilm production by phenotypic methods and the presence of ica genes in S epidermidis. METHODS: A total of 41 S epidermidis isolates were recovered from different clinical specimens. Biofilm formation was evaluated by microtiter plate, tube method and Congo red agar method. The presence of icaA and icaD genes was investigated by PCR. Validity of methods (sensitivity and specificity), and metrics for test performance (positive/negative predictive value, and positive/negative likelihood ratio) were determined. RESULTS: By both microtiter plate and tube method, 53.6% of S epidermidis isolates were able to produce biofilm, whilst only 24.4% of isolates provided a biofilm phenotype on Congo red agar plates. icaA and icaD genes were found in 100% and 95.1% of isolates, respectively. Biofilm phenotypes accounted for 4.8% by microtiter plate assay, despite the absence of the ica gene. Congo red agar and PCR exhibited a lower sensitivity (18% and 45.5%, respectively) for identifying the biofilm phenotype in comparison to microtiter plate. CONCLUSION: The microtiter plate method remains generally a better tool to screen biofilm production in S epidermidis. In addition, the ability of S epidermidis to form biofilm is not always dependent on the presence of ica genes, highlighting the importance of ica-independent mechanisms of biofilm formation. The use of reliable methods to specifically detect biofilms can be helpful to treat the patients affected by such problematic bacteria.

Effect of ica operator on adherence and biofilm formation of Staphylococcus epidermidis at orthopedic implants / 重庆医学

Objective To investigate the effect of ica operon on adherence and biofilm formation of Staphylococcus epidermidis(S.epidermidis)at orthopedic implants,and to provide theoretical basis for the use of clinical orthopedic materials.Methods The icaADBC genes of S.epidermidis were amplified by PCR.The expression of ica genes was detected by fluorescence quantitative PCR.The contents of polysaccharide intercellular adhesion (PIA) were determined by phenol-sulfuric acid method.The ability of bacterial adherence was detected by colony counting method and the ability of biofilm formation was measured by crystal violet staining method.Results The icaADBC genes were presented and expressed in eleven S.epidermidis strains.The strains with high icaABDC gene expression had higher PIA product.S.epidermidis isolates had the strongest adherence and biofilm formation ability on bone material,followed by titanium and stainless steel.The expression of icaA gene correlated with the biofilm formation of bacteria on three biomaterials.Conclusion S.epidermidis isolates had the different adherence and biofilm formation on different biomaterial implants.Ica gene regulates the biofilm formation of S.epidermidis by regulating the expression of PIA.

Effects of three kinds of liquid media on the biofilm formation of Staphylococcus epidermidis / 临床检验杂志

Objective To investigate the effects of 3 kinds of broth media,including tryptose soya broth(TSB),LB and M-H,on the biofilm formation of Staphylococcus epidermidis (S.epidermidis).Methods The effects of TSB,LB and M-H broth media on the biofilm formation of S.epidermidis were investigated by the construction of bacterial biofilm in 96-well and 6-well microplates and the crystal violet straining for the semi-quantitative analysis and microscopic observation of the bacterial biofilm.The effects of TSB,LB and M-H broth media on the expression of adhesion-related genes in S.epidermidis were determined by the extraction of bacterial total RNA,reverse transcription and real-time PCR.Results Compared with LB (0.149 ± 0.047) and M-H (0.323 ± 0.003) media,TSB medium (2.954 ± 0.287) could significantly promote the biofilm formation of S.epidermidis (TSB vs LB,t =16.706,P ＜ 0.01;TSB vs M-H,t =15.877,P ＜ 0.01).Compared with LB medium,TSB medium could significantly enhance the expression of icaA gene (t =9.667,P＜0.01) but inhibit icaR gene (t =13.283,P＜0.01).Conclusion Compared with LB and M-H broth media,TSB medium may significantly improve the biofilm formation and the expression of adhesion-related gene icaA of S.epidermidis.

Producción de biofilm y presencia de genes icaABCD en cepas de Staphylococcus aureus aisladas de leche cruda / Biofilm production and presence of genes icaABCD in Staphylococcus aureus strains isolated from raw milk

En la patogénesis de la mastitis estafilocócica, el biofilm se considera un marcador de virulencia que permite la adherencia del microorganismo al epitelio mamario. Con la finalidad de determinar la producción de biofilm y detectar la presencia de genes icaABCD, se analizaron 30 cepas de S. aureus aisladas de leche cruda obtenida de vacas con mastitis subclínica. El biofilm se determinó por el método cuantitativo sobre microplacas de cultivo celular y los genes icaABCD por reacción en cadena de la polimerasa. En 96,67% de las cepas de S. aureus se observó producción de biofilm. De éstas 43,34% fueron fuertes productoras, 30,00% moderadas productoras, 23,33% débiles productoras y 3,33% no productoras de biofilm. La totalidad de los genes icaADCD se obtuvo en 6,66% de los aislamientos. Todas las cepas, excepto una, presentaron icaA o icaD. En 56,66% de los aislamientos se identificaron genes icaA/icaD. En todas las cepas productoras de biofilm se identificaron genes del operón icaABCD, lo cual evidencia que poseen un factor de virulencia que facilita su persistencia en el tejido mamario. Además, el biofilm constituye una fuente de contaminación microbiana que puede conducir a fallas en los procesos de producción que generen problemas de inocuidad de los alimentos.

In the pathogenesis of staphylococcal mastitis the biofilm is considered a marker of virulence that allows the adhesion of the microorganism to the mammary epithelium. In order to determine the production of biofilm and the presence of icaABCD gene, 30 S. aureus strains isolated from raw milk obtained from cows with subclinical mastitis were analyzed. Biofilm production was determined by the quantitative method on microplates for cell culture and the presence of genes icaABCD by polymerase chain reaction. Biofilm production was observed in 96.67% of strains of S. aureus. These 43.34% were strong producers, 30.00% producing moderate, 23.33% weak producers and 3.33% non producing biofilm. All of the icaABCD genes was obtained at 6.66% of the isolates. All strains, except one, presented icaA or icaD. 56,66% of isolates identified genes icaA/icaD. The icaABCD operon genes were identified in all biofilm-producing strains, which demonstrates that they possess a virulence factor that facilitates its persistence in the breast tissue. In addition, the biofilm is a source of microbial contamination which can lead to failures in production processes that generate problems of food safety.

Diagnostic Value of Combined Detection of IAA, ICA and GADA in the Classification of Diabetes Mellitus / 现代生物医学进展

Objective:To study the diagnostic value of combined detection of IAA,ICA and GADA in the classification of diabetes mellitus.Methods:30 cases of patients with type 1 diabetes who were treated in our hospital from June 2015 to June 2016 were selected as A group,60 cases of patients with type 2 diabetes were selected as B group,50 cases of healthy people were selected as C group.The IAA,ICA and GADA of the three groups were detected by ELISA,and the positive rate of the three groups were compared.Results:The fasting glucose of A group was (10.12± 3.68) mmol/L,B group was (11.23± 3.26) mmol/L,A group and B group were significantly higher than that of C group (P＜0.05),but there was no significant difference between A group and B group (P＞0.05);the positive rates of GADA,ICA and IAA in A group and B group were significantly higher than those in C group (P＜0.05),and the positive rates of GADA,ICA and IAA in A group were significantly higher than those in B group (P＜0.05);the sensitivity and specificity of combined detection of IAA,ICA and GADA in type 2 and type 1 diabetes mellitus were significantly higher than that in the single test (P＜0.05).Conclusions:The combined detection of IAA,ICA and GADA has a high diagnostic value in the classification of diabetes mellitus,which is worth clinical application.

Efficacy of Balloon-Guiding Catheter for Mechanical Thrombectomy in Patients with Anterior Circulation Ischemic Stroke

OBJECTIVE: To evaluate the efficacy of balloon guiding catheter (BGC) during thrombectomy in anterior circulation ischemic stroke. METHODS: Sixty-two patients with acute anterior circulation ischemic stroke were treated with thrombectomy using a Solitaire stent from 2011 to 2016. Patients were divided into the BGC group (n=24, 39%) and the non-BGC group (n=38, 61%). The number of retrievals, procedure time, thrombolysis in cerebral infarction (TICI) grade, presence of distal emboli, and clinical outcomes at 3 months were evaluated. RESULTS: Successful recanalization was more frequent in BGC than in non-BGC (83% vs. 66%, p=0.13). Distal emboli occurred less in BGC than in non-BGC (23.1% vs. 57.1%, p=0.02). Good clinical outcome was more frequent in BGC than in non-BGC (50% vs. 16%, p=0.03). The multivariate analysis showed that use of BGC was the only independent predictor of good clinical outcome (odds ratio, 5.19: 95% confidence interval, 1.07–25.11). More patients in BGC were successfully recanalized in internal carotid artery (ICA) occlusion with small retrieval numbers (<3) than those in non-BGC (70% vs. 24%, p=0.005). In successfully recanalized ICA occlusion, distal emboli did not occur in BGC, whereas nine patients had distal emboli in non-BGC (0% vs. 75%, p=0.001) and good clinical outcome was superior in BGC than in non-BGC (55.6% vs. 8.3%, p=0.01). CONCLUSION: A BGC significantly reduces the number of retrievals and the occurrence of distal emboli, thereby resulting in better clinical outcomes in patients with anterior circulation ischemic stroke, particularly with ICA occlusion.

El género Sphaerocavum y dominancia de S. brasiliense y Microcystis wesenbergii (Microcystaceae, Cyanophyceae) en la floración algal de la laguna Huacachina, Perú / The genus Sphaerocavum and the dominance of S. brasiliense and Microcystis wesenbergii (Microcystaceae, Cyanophyceae) in the algae bloom of Huacachina lagoon, Peru

En el presente trabajo se registra por primera vez a las cianobacterias Sphaerocavum brasiliense Azevedo y Sant'Anna y Microcystis wesenbergii (Komárek) Komárek in Kondrateva (Microcystaceae, Cyanophyceae) en una floración algal de la laguna Huacachina (Ica), incluyendo el primer reporte del género Sphaerocavum para el Perú. Se sugiere el monitoreo de estas cianobacterias por ser formadoras de floraciones algales.

The present work registers for the first time the cyanobacteria Sphaerocavum brasiliense Azevedo y Sant'Anna and Microcystis wesenbergii (Komárek) Komárek in Kondrateva (Microcystaceae, Cyanophyceae) in an algal bloom on Huacachina lagoon (Ica), including the first report of Sphaerocavum for Peru. We suggest the necessity of monitoring these bloom-forming cyanobacteria.

Experiência de enfermeiros com computadores na atenção primária: Estudo exploratório / Nurses' experiences with the use of information technology in primary health care: An exploratory research / Experiencia de enfermeros con computadores en la atención primaria: estudio exploratorio

Para identificar a experiência de enfermeiros com computadores na atenção primária, foi realizada uma pesquisa exploratória do tipo Survey de abordagem quantitativa desenvolvida com 152 enfermeiros da Secretaria Municipal de Saúde de uma capital do Sul do Brasil, pelo preenchimento do Questionário Staggers sobre a Experiência Computacional de Enfermeiros, entre setembro de 2014 e janeiro de 2015. Na amostra, profissionais do sexo feminino n=146 (96,05%), assistenciais n=67 (44,08%) e especialistas n=59 (38,82%), na faixa etária entre 31 e 40 anos n=70 (46,05%), e com tempo de atuação de até 10 anos n=68 (44,74%), referem utilizar computadores com frequência n=122 (80%), para atividades assistenciais e administrativas. Conclui-se que o computador está presente neste processo de trabalho de enfermagem, entretanto, são necessárias ações de educação permanente para melhor incorporação das competências em informática, visando utilização efetiva das tecnologias da informação e comunicação nos serviços de saúde e de enfermagem na atenção primária (AU).

An exploratory research (survey) using a quantitative method was conducted to identify the experiences of nurses with the use of information technology in primary health care. The research involved 152 nurses of the Health Department of a city in Southern Brazil. The respondents completed the questionnaire Staggers on Nursing Computing Experience between September 2014 and January 2015. In the sample, female professionals n=146 (96.05%), assistant nurses n=67 (44.08%) and specialists n=59 (38.82%), aged 31-40 years n=70 (46.05%), with up to 10 years of experience n=68 (44.74%), reported frequent use of computers n=122 (80%), in care and administrative activities. It is concluded that computers are part of the nursing activities. However, permanent educational actions are needed to improve the incorporation and effective use of information technology skills in health care services and nursing in primary health care

Para identificar la experiencia con computadores de enfermeros de atención primaria, se realizó investigación exploratoria tipo Survey, de abordaje cuantitativo, desarrollada con 152 enfermeros de la Secretaría Municipal de Salud de capital del Sur de Brasil, mediante completado del Cuestionario Staggers sobre Experiencia en Computación de Enfermeros, entre setiembre 2014 y enero 2015. Constitución de la muestra: profesionales de sexo femenino n=146 (96,05%), de atención n=67 (44,08%) y especialistas n=59 (38,82%), en faja etaria entre 31 y 40 años n=70 (46,05%), tiempo de actuación hasta 10 años n=68 (44,74%), informan uso frecuente de computadores n=122 (80%), para actividades de atención y administrativas. Se concluye que el computador está presente en este proceso de trabajo de enfermería, aunque se necesitan acciones de educación permanente para optimizar compresión de competencias informáticas, apuntando a utilización efectiva de tecnologías de información y comunicación en servicios de salud y enfermería en la atención primaria (AU).

Analysis on correlation between biofilm formation and bacterial resistance in Staphylococcus epidermidis / 国际检验医学杂志

Objective To investigate the formation of biofilm in clinical isolates of Staphylococcus epidermidis ,and to analyse the correlation between biofilm formation and antibacterial resistance of Staphylococcus epidermidis .Methods A total of 62 strains of Staphylococcus epidermidis isolated from blood specimens of inpatients with bloodstream infection ,from January 2014 to February 2015 ,were collected .The biofilm formation of Staphylococcus epidermidis was detected by using the semi‐quantitative adherence as‐say and polymerase chain reaction(PCR) amplification experiment .The antibacterial susceptibility test was carried out according to K‐B method .Results The positive rate of biofilm formation detected by using the semi‐quantitative adherence assay and PCR for icaA gene were 37 .1% (23 strains) and 43 .5% (27 strains) respectively ,and there was no statistically significant difference(P>0 .05) .There were 14 positive strains detected by both methods .The resistance rates of strains producing biofilm to antibacterial a‐gents were generally higher than those of non‐producing biofilm strains ,and there were statistically significant differences in resist‐ance rates of strains to gentamicin ,penicillin ,oxacillin ,levofloxacin and cefoxitin(P<0 .05) .All bacteria were sensitive to vancomy‐cin ,linezolid and quinupristin/dalfopristin .Conclusion There is no significant difference between the two methods in detecing bio‐film formation .The resistance rates of strains producing biofilm to antibacterial agents were generally higher than those of non‐pro‐ducing biofilm strains .

Analysis of biofilm formation ability and related genes of Staphylococcus aureus isolated from urinary tract infections / 重庆医学

Objective To study the biofilm formation ability and related gene distribution of Staphylococcus (S .) aureus iso‐lated from urinary tract infections to provide the theoretical basis for the prevention and treatment of clinical infection .Methods The minimal inhibitory concentration was detected using the agar double dilution method .The bacterial adhesion ability was deter‐mined by flat colony counting method .The biofilm formation ability was analyzed by the 96‐well crystal violet staining method .The biofilm‐associated genes were detected by PCR amplification .Results Eleven clinical strains of S .aureus were high resistant to pen‐icillin and erythromycin ,whereas were all sensitive to vancomycin and nitrofurantoin .All the isolates had a strong ability of adhe‐sion ,but the biofilm formation ability was weak .Among them ,the icaAD and icaBC genes were amplified in 10 S .aureus isolates . Conclusion The adhesion ability and biofilm formation ability of S .aureus isolated from urinary tract infections have the strain differences ,and ica is an important gene of S .aureus biofilm formation .

Protective effects of choline on myocardial ischemic rat heart and its potential mechanisms / 重庆医学

Objective To study the protective effects of choline on myocardial ischemia rat heart and its potential mecha -nisms .Methods Ischemia hypoxia environment was simulated with low value of pH (pH 6 .8) and lack of oxygen .Calcium currents were recorded by whole cell patch under the voltage clamp configuration .The alternations in[Ca2 + ]induced by KCl was detected by laser scanning confocal microscope in ventricular myocytes ,then disccuss the effects of choline on calcium and calcium store in cells . Results The normalized peak currents of ICa-L in ventricular myocytes were larger in pH 6 .8 group than those in pH 7 .4 group , which can be attenuated by choline .The(Ca2 + )i induced by KCl in ventricular myocytes were significantly increased in pH 6 .8 Ty-rode solution and its increasing can be suppressed by choline .4-DAMP can inhibit the suppressing effect of choline .Conclusion The possible mechanism of M 3 receptor involved in the protection of ischemic myocardium by inhibiting myocardial cells in ICa-L ,in-hibiting intracellular calcium overload .

Mechanism of unilateral spatial neglect after stroke based on functional magnetic resonance imaging technique / 实用医学杂志

Objective To explore the mechanism of brain function connection (FC) by observing the changes of unilateral spatial neglect (USN) and non-USN patients, using functional magnetic resonance imaging technique (fMRI). Methods 8 USN and 8 control patients participated in the study and fMRI data were collected. The data was analyzed by independent component analysis method. Results USN group showed increased FC in the left frontal/temporal lobeas well and decreased FC in the right cingulate gyrus, precuneus, temporalgyrus compared with control group. These were highly related to behavioral scores. Conclusions Abnormal brain function connection may be related to USN. The findings were helpful for understanding the potential mechanism underlying of USN.

The Interference Phenomenon of Microcatheters in the Jailing Treatment for Internal Carotid Artery Side Wall Aneurysms with an Open Cell Stent System

OBJECTIVE: Excelsior XT-27 (Stryker Neurovascular, Fremont, CA, USA) or Rebar 27 (eV3 Covidien, Irvine, CA, USA) microcatheters have recently been used to overcome the limitations of the Renegade Hi-Flo microcatheter such as interference between two microcatheters (one for stent delivery and the other for cerebral aneurysm coiling) during the jailing technique. We evaluated differences and influential factors related to the interference phenomenon according to these two microcatheters group. MATERIALS AND METHODS: Between June 2011 and September 2013, the jailing technique was applied to 94 internal cerebral artery (ICA) aneurysms. The jailing technique with the Neuroform EZ stent system was performed using Renegade (n = 22), Rebar (n = 35), and XT-27 microcatheters (n = 37). In the Renegade Hi-Flo microcatheter group, the jailing technique was successful in 19/22 patients (86.4%) and interference between the two microcatheters occurred in 6/21 patients (28.6%). In the Rebar and XT-27 microcatheter group, the jailing technique was successful in 71/72 patients (98.6%) and interference between the two microcatheters occurred in 1/72 patients (1.4%). RESULTS: There was a significant difference in the interference between the two delivered microcatheters group (p-value < 0.000) and the carotid siphon angle (p-value: 0.004) in the univariate analysis. In the multiple logistic regression analysis, the Rebar and XT-27 microcatheter group (odds ratio [OD] [95% confidence interval (CI)]; 31.277 [3.138-311.729], p-value: 0.003) and the carotid siphon angle (OD [95%CI]; 0.959 [0.922-0.997], p-value: 0.035) were found to be influential factors in the interference phenomenon. CONCLUSION: The Rebar 27 and XT-27 microcatheters were more successful and exhibited less interference between the two microcatheters than the Renegade Hi-Flo microcatheter.